Smartphone France Application Smartphone France pour Windows
Bienvenue sur Smartphone France Windows Edition
Actuellement, 278 visiteurs en ligne
Vous utilisez un bloqueur de publicités ? Félicitations :)
Actualité Smartphone France

Retour au sommaire du site

  Microsoft veut éviter la chute pour la future version de Windows
 Publié le 17/07/2017 à 14:00 - 5 commentaires ...

Comme vous le savez certainement en tant qu'amateurs avertis de l'écosystème Windows, la prochaine mise à jour de Windows 10 a été baptisée par Microsoft "Fall Creators Update" qui littéralement veut dire "Mise à jour Créateurs d'Automne". Étonnement Microsoft semble avoir fait le choix cette fois ci de ne pas appeler cette mise à jour de manière totalement identique dans tous les pays où elle sera normalement baptisée "Autumn Creators Update" au Royaume Uni. Une situation assez étonnante car au final la traduction littérale est identique même s'il est vrai que pour qualifier l'automne on dit plus "fall" aux USA et "autumn" en Angleterre.

Une situation qui nous fait sourire car quand on sait que "Fall" veut également dire "Chute", on se demande si Microsoft n'a pas voulu éviter les moqueries éventuelles qui ne manqueront pas de surgir si cette mise à jour n'est pas à la hauteur. Que ce soit Fall ou Autumn on se moque un peu de la manière dont s'appellera la mise à jour chez nous car ces 2 mots ne veulent rien dire dans la langue de Molière.

Partager sur Facebook Partager sur Facebook    |   Partager sur Twitter Partager sur Twitter

 17/07/2017 14:11:32 - PJD_BE
Plus on s'élève et plus dure sera la chute...proverbe chinois.

Publié via l'application Smartphone France pour Windows ...
 17/07/2017 14:18:26 - bose64
La chute des feuilles... C'est l'automne

Publié via l'application Smartphone France pour Windows ...
 17/07/2017 14:37:15 - Ledolley
Ben faut pas critiquer l' automne, je suis née en automne.
Quel importe le nom, la mise à jour sera la même de toute façon.

Publié via l'application Smartphone France pour Windows ...
 17/07/2017 15:38:00 - afreeman
Pedro l ane, contre la chute de chevaux.

Afreeman humouriste.

Publié via l'application Smartphone France pour Windows ...
 17/07/2017 23:43:38 - sportgogo
La prochaine fois ils choisiront le nom d'une montagne ou d'une pâtisserie ;-) Y a t il encore un pilote pour éviter les crashs dans l'avion Microsoft ?

Publié via l'application Smartphone France pour Windows ...

Dorénavant pour publier des commentaires il faut posséder un compte sur le Forum du site et s'authentifier

Créer un compte sur le forum du site

S'authentifier sur le site avec son compte personnel




Retour à la page principale du site