Smartphone France Application Smartphone France pour Windows
Bienvenue sur Smartphone France Windows Edition
Actuellement, 128 visiteurs en ligne
Vous utilisez un bloqueur de publicités ? Félicitations :)
Actualité Smartphone France

Retour au sommaire du site

  Cortana en français, ça avance :)
 Publié le 06/10/2014 à 09:00 - 28 commentaires ...

Cortana, l'assistante vocale de Windows Phone 8.1 et certainement de Windows 10, n'est pour le moment pas disponible dans la langue qui nous est chère à savoir le français. Si cette disponibilité n'est pas encore au rendez-vous, normalement Microsoft travaille d'arrache-pied pour faire en sorte qu'elle soit disponible pour la nouvelle année qui approche à grands pas. Où en sont-ils ?

N'étant pas dans le secret des dieux nous ne pouvons naturellement pas répondre à cette question avec exactitude à moins de faire comme beaucoup en lançant des rumeurs non vérifiées, mais ce n'est pas notre manière de faire. Nous préférons sans hésiter publier des informations vérifiées ou tout du moins des débuts d'informations dont nous avons réussi à avoir "de petites preuves". C'est dans le cadre de cette dernière catégorie que nous sommes heureux de vous informer que Cortana pour Windows Phone 8.1 en français ... ça avance car nous en avons reçu une petite preuve.

Cette preuve nous a été envoyée par "Maxime P.", visiteur de Smartphone France qui utilise déjà Cortana depuis un certain temps déjà. Cortana n'étant pas disponible en français il a donc configuré son Windows Phone en "Langue US" pour en profiter dès aujourd'hui. A sa plus grande surprise Cortana s'est mise à lui afficher une notification en français et comme il est sympathique il a partagé cette information avec nous. Il nous précise que pour le moment elle ne lui a pas parlé dans la langue de Molière mais juste affiché cette notification.

Une petite nouvelle sympathique qui nous prouve au moins que Microsoft travaille bien sûr bien sur l'adaptation de Cortana en Français pour ceux qui en douteraient. Ne reste juste maintenant à espérer que Microsoft avance vite pour nous offrir cette fonctionnalité au plus tôt même si en ce qui nous concerne, on pense que ce type de chose s'apparente plus au gadget qu'à autre chose.


 06/10/2014 09:12:37 - skypichat
Cool, gadget non, parce que Cortana sera surement très utilisée pour les déplacements, le copilote idéale.

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 09:21:02 - zellx09
J'aimerai bien qu'on m'explique pourquoi je ne peux plus mettre Cortana sur mon Lumia 920 wp8.1 Cyan preview...? Elle s'affichait avant en faisant les manipulations "us" mais plus maintenant... Il y aurait-il une autre astuce???

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 09:35:45 - laffreux
J'ai eu ce problème : Tente de désinstaller le pack de langue US puis de le réinstaller. Si ça bloque toujours, ce sera reset...

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 10:22:31 - zellx09
Comment on désinstalle un pack de langues?

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 11:08:51 - yvesdu13
Quelle bonne nouvelle! Vivement que ce soit dispo en français. Bonne journée yvesdu13

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 11:09:00 - smirnoff
Pour un marché qui affiche plusieurs utilisateurs c'est dommage que Microsoft réagisse de cette manière. Dans un principe de mondialisation je pense qu'on doit s'assurer qu'une bonne partie des utilisateurs en bénéficie au même moment avant de lancer les produits. C'est l'un de ses retard sur iOS

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 11:34:05 - fedekia
@zellx09 : Essaie avec la région "royaume uni" et "anglais royaume uni" ça marche aussi maintenant ! Je l'ai fait alors je sais de quoi je parle...

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 11:37:09 - fedekia
Pour avoir testé Cortana, je ne trouve pas que ce soit si gadget que ça. Plus besoin de shazam, Cortana reconnait les chansons et musiques. Elle est bien pratique pour les itinéraires et le trafic (entre autres). Perso, je l'attend avec impatience en France ! :)

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 11:39:54 - dktuning59
Moi j'arrive plus a mettre cortana. Pourtant je change bien tout ce qu'il faut...

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 11:50:40 - zellx09
Identique pour moi. Je vien de mettre en English kingdom partout... Et rien.

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 11:53:02 - fedekia
@dktuning59 et @zellx09 : Vous avez tous les deux un L920 ?

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 11:54:53 - fedekia
@zellx09 : Pour désinstaller un pack de langue tu vas dans paramètres, langage et tu appuie long sur le pack désiré et tu fais supprimer.

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 11:55:10 - zellx09
Moi oui pourquoi? Il y a un bug sur le 920?

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 12:04:30 - atomisator
Je possède cortana et j'en suis très satisfait. Je ne peux juste que l'avoir chez moi vu que je n'ai pas un forfait internet. Vivement la version française !

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 12:25:37 - skypichat
Ahhh! Le 920. On dirait qu'il devient la bête noire dans tout les domaines. Mais qu'à t' il de différent?

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 12:38:01 - zellx09
La désinstallation de pack ne fonctionne pas sur mon 920 j'ai plus qu'à attendre...

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 12:40:24 - fedekia
@zellx09 : Je ne sais pas, ça pourrait être une piste au problème... Parfois, certains modèles peuvent avoir des bugs que d'autres n'ont pas sans qu'on sache vraiment pourquoi, d'où ma question.
Puisque la désinstallation du pack ne fonctionne pas, as tu essayé de réinitialiser ton téléphone en le remettant aux paramètres d'usine ?

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 12:51:30 - zellx09
Je n'ai pas vraiment envie de le remettre en mode usine car je ne peux plus le sauvegarder depuis Juillet... Et comme j'ai installer pas mal d'applis depuis avec des données que je ne veut pas perdre je suis donc bloqué.

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 13:05:24 - dktuning59
C'est un lumia 1020 que j'ai...

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 13:16:43 - Julien851
Gadget sur un téléphone, peut être.
Mais quand Cortana sera disponible sur toutes les plateformes Windows (Desktop, Phone, Car, Xbox) elle deviendra réellement utile.
Le déploiement suit son cours et c'est une bonne chose :-)

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 13:21:13 - fedekia
@zellx09 : Peut être une prochaine mise à jour réglera-t-elle le problème ;)
Et ça ne vient pas du 920 en lui même apparemment ;)

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 13:24:20 - fedekia
@skypichat : Je n'ai rien contre le 920, j'explorais une piste qui s'est avérée fausse c'est tout.

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 13:52:18 - dodo_du_64
C'est excellent! Je savais pas que ce genre de notif était possible avec Cortana! Vivement!

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 16:44:37 - quady
@smirnoff
Cortana n est peu être pas dispo en français car elle ne maitrise peut être pas encore les subtilités de la langue de Molière et peut être aussi les variante française d Afrique, du Québec de Belgique etc... Sans parlé de nos accent franco français.... Un parisien, un marseillais et un stéphanois n'ont pas vraiment la même façon de prononcer, et je pourrai rajouter les basques, les chtis et d'autres

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 19:19:22 - daoudauber
Allez !!!! On attend.

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 06/10/2014 23:31:31 - dktuning59
@quady : La langue du biloute : Coucou cortana, HEIN ! --> Bonjour p'tite kekete ! Que puis je faire pour vous aujourd'hui ? xD

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 07/10/2014 11:51:42 - poulouf
Bizarre ce screen quand même, ou alors ils ont redesigné l'appli maps avec les couleurs Google...

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...
 08/10/2014 06:25:12 - juliencm
Cortana viens juste de me chanter une chanson en français : Frère jacques. Je sais pas si c'est aussi un signe de l'avancement.

Publié via l'application Smartphone France pour Windows/Windows Phone ou Android ...

Dorénavant pour publier des commentaires il faut posséder un compte sur le Forum du site et s'authentifier

Créer un compte sur le forum du site

S'authentifier sur le site avec son compte personnel




Retour à la page principale du site