Publié le 11/01/2010 à 15:00 - 25 commentaires ...
Que va devenir Smartphone France ? C'est en effet avec surprise que nous avons vu dans le numéro 300 du Journal Officiel du 27 Décembre 2009 que le terme de "Ordiphone" était devenu officiel en ce qui concerne la définition de nos chers Smartphones. Smartphone France va t'il devenir Ordiphone France ?
Tellement nous jugeons stupide ce type de modification, qui parle par exemple de courriel pour dire qu'il a reçu un email, que nous n'envisageons pas un instant de changer le site. Smartphone France restera Smartphone France :)
Et vous qu'en pensez vous ?
11/01/2010 15:52:49 - Christophe - Le Webmaster ...
Déjà que les gens ne connaissent pas les Windows Phone alors imaginez vous leur dire : - Tu as vu mon nouvel ordiphone ? Il fonctionne sous fenêtre mobile ;)
11/01/2010 15:54:28 - djjc
faut bien que certaines personnes de notre administrations, justifient leur salaire ^_^
11/01/2010 15:56:31 - guillaume22
Ordiphone ca fait un peu "domaine médicale" ce truc, gardons smartphone France!!!!
11/01/2010 16:18:09 - grorel
et pourquoi pas www.ordinateur-de-poche-cellulaire-multimédia-tactile.info ?
11/01/2010 16:44:09 - erays
Pour l'office québécois de la langue française le terme anglais Smartphone est en français : "Téléphone intelligent". A noter que pour E-mail le terme français correspondant est bien "Courriel"
11/01/2010 16:45:42 - cb1100r
et Quid d'un PDAPhone ?
11/01/2010 17:19:04 - veni69
On les paies vraiment ces gens la qui nous pondent des trucs pareil ? Je comprend ou va les impots maintenant
11/01/2010 17:27:23 - jpm78
Moi je propose un autre nom : Comme on peut aussi regarder la télé, pourquoi pas Télé phone ? Amitiés
11/01/2010 17:30:26 - Antwan
Une modification aussi inutile que de renommer "Smartphone Windows Mobile" en Windows Phone.
11/01/2010 17:42:58 - erays
Smartphone = iPhone. C'était pas la peine de créer un autre nom.
11/01/2010 18:07:32 - emse_186
courriel je veux bien encore comprendre, même si c'est débile. Mais alors là, ordiphone c'est du n'importe quoi. terminal de poche passe mieu quand même. Ils on quel age dans leur service franchement ?
11/01/2010 18:48:37 - cocoboy
C'est pour l'identité national, maintenant personne vous force a traduire les articles anglais en français
11/01/2010 19:35:22 - spocky
ils savent plus quoi inventer pour faire voir qu'ils existent, smartphone france est tres bien comme il est
11/01/2010 20:30:22 - vilraleur
Ordiphone c'est quand même pas si mal que ça. Ça aurait pu être bien pire
11/01/2010 20:38:38 - cocoboy
La guerre microsoft et apple n'est qu'une mise en bouche comparé a la guerre des langue anglais et français, et quand on est un poil patriote on ne peut pas critiquer ce genre d'iniciative. Il ne faut pas attendre que la langue soit morte pour si interressé (basque ; breton ; corse ; etc... )
11/01/2010 20:45:15 - lephasme
Je peut comprendre que certain essayent de préserver la langue française, et je n'ai rien contre, mais pourquoi essayer de franciser des termes nouveaux systématiquement. Courriel passe encore, c'est pas trop moche, mais ordiphone c'est horrible, autant laissé le nom de base, et puis se sera pas le premier mot anglais intégré à la langue française.
11/01/2010 20:58:19 - cocoboy
Nous ca nous choc parce que c'est nouveau mais au quebec c'est une guerre pas toute jeune
12/01/2010 06:32:29 - zewolf
Au japon ils ont traduit slip par "Sakakaka" et mini jupe par "kimono oradukutakamaté" ... Comme quoi ;)
12/01/2010 14:46:53 - wallis
C'est joli, "ordiphone"... Ca sonne mieux que Smartphone, et c'est plus facile à écrire que PDAPhone... Cela dit, pas besoin de changer le nom du site pour ça ;-)
12/01/2010 15:08:12 - Cricri
Vraiment débile. Pffff Déjà avec le coup de courriel et pourriels qui est nul à chier, ils en rajoutent encore. D'autant plus qu'ils font le boulot à moitié. Aujourd'hui on dit encore spammer et non pourieler. Idem on dit mailer et non courrieler. En plus pourriel n'est pas valable pour les SMS qui ne sont pas des courriers. Vraiment du n'importe quoi. Et puis en plus phone n'est pas rééllement un mot français non plus.
12/01/2010 15:40:54 - jpm78
"C'est joli, "ordiphone"... Ca sonne mieux que Smartphone". Oui mais mobilePhone me sembleraoit plus approprié. Amitiés
13/01/2010 18:27:04 - sebbes
Personne pour corriger le titre ? (le celui du RSS) : ordi-d-phone ?
16/01/2010 17:48:00 - flo90
Ordiphone mdr c'est vraiment bidon se nom...
22/01/2010 00:19:37 - pueyo
je n'aime pas l'anglais quand il ne sert qu' à se rendre interressant , Courriel me plait bien ordiphone pourquoi pas mais je suis habitué à smartphone . pas plus que l'italien souvenez vous de 'davinchi code' et le même jour de 'volver' on aurait du dire 'bolber' méditez sur Rojer Federer pourquoi Rodger Federer en français c'est Roger Feferer en allemand quelque chose comme Rodger fidireur de même en anglais. et que pensez vous de 'effe bi ail' et CIA et sur notre domaine des 'geeks' WIFI . je pense qu'il faut rester français parce que c'est dommage de faire disparaitre une langue.
22/01/2010 21:30:05 - denon
ca m"a toujours pris la tete ca... quels besoin ont t'ils de vouloir tout franciser ... en plus a chaque fois qu'ils invente un mo t ca ressemble a rien ... ces termes n'ont pas besoins de cela .. c'est meme d'ailleurs une grande aide a l'uniformisation des languages... j'ai honte d'etre francais parfois pour pas mal de raisons don celle ci..
Dorénavant pour publier des commentaires il faut posséder un compte sur le Forum du site et s'authentifier
