Smartphone France Application Smartphone France pour Windows
Bienvenue sur Smartphone France Windows Edition
Actuellement, 100 visiteurs en ligne
Vous utilisez un bloqueur de publicités ? Félicitations :)
Actualité Smartphone France

Retour au sommaire du site

  Internationalisez votre application Windows Phone 7
 Publié le 21/09/2010 à 14:30 - 2 commentaires ...

Le Marketplace de Windows Phone 7 autorise une diffusion mondiale de l’application, mais aussi des diffusions spécifiques dans des marchés localisés. Par exemple vous pouvez avoir envie de diffuser une version Française de votre application sur les terminaux en langue française, et en Allemand sur les terminaux allemands. C’est ce qu’on appelle la localisation.

De la même manière, certaines valeurs se représentent différemment d’un pays à l’autre : par exemple la date s’écrit au format mm/jj/aaaa dans les pays anglo-saxons mais jj/mm/aaaa dans les pays francophones. En utilisant les bons outils, on peut indiquer au téléphone d’adapter son affichage en fonction des options choisies par l’utilisateur. C’est ce qu’on appelle la globalisation. Localisation et globalisation forment les deux mamelles de l’internationalisation d’une application, et se servent de plusieurs notions qu’il faut connaitre ...


Suite et intégralité de l'article fort intéressant sur le blog de Pierre Cauchois (Microsoft France) ...

Partager sur Facebook Partager sur Facebook    |   Partager sur Twitter Partager sur Twitter

 21/09/2010 15:39:52 - Lokii
Tout ça reste somme toute classique, mais est-ce qu'un français pourra télécharger une app anglaise sur le Marketplace américain par exemple?... Beaucoup de monde parle deux langues, pire l'accès à un Marketplace étranger peut être indispensable pour ceux qui travaillant à l'étranger ou qui voyagent beaucoup dans le cadre de leur métier.
 22/09/2010 11:05:23 - pierreca
oui, le marketplace est international

Dorénavant pour publier des commentaires il faut posséder un compte sur le Forum du site et s'authentifier

Créer un compte sur le forum du site

S'authentifier sur le site avec son compte personnel




Retour à la page principale du site